ギャル文字とは
ギャル文字は、文字を形の似た記号に置き換えたり、ひとつの文字を部品に分けて書いたりする表記です。2000年代前半に女子高生の携帯メールで広まり、仲間内だけで読める「暗号」のような楽しみ方をされてきました。いまも SNS のプロフィールや投稿で、ちょっと遊んだ表記として使われています。
使い方
- 「ギャル文字にする」を選び、文章を入力するか貼り付けます。結果はその場で表示され、「コピー」ボタンでそのまま SNS や LINE に貼り付けられます。
- 「ギャル度」で置き換えの強さを選びます。
| ギャル度 | 置き換えるもの | 「超かわいい」の例 |
|---|---|---|
| 控えめ | ぁ ぃ ゃ などの小さい文字と、の → σ | 超ヵゎぃぃ |
| ふつう | ﾚﾅ（け）や (ｷ（き）のような部品の組み合わせ、半角カナ | 超ｶゝゎﾚヽﾚヽ |
| 強め | ふつう＋漢字の分解（超 → 走召）、カタカナを似た漢字に（カ → 力） | 走召ｶゝゎﾚヽﾚヽ |
「超好き」を「強め」で変換すると「走召女子(ｷ」になります。
- ギャル文字を読みたいときは「元の文字に戻す」を選んで貼り付けます。
元に戻すときの注意
ギャル文字は、ひとつの形に読み方が何通りもあります。「σ」はギリシャ文字のこともあれば「の」のこともあり、「女子」は「好」を分解した形でもふつうの言葉でもあります。そこでこのツールは前後の文字を見て判断します。
- 「<」「=」のような記号は、ひらがなや漢字と並んでいるときだけ戻します。「(´ω｀)」のような顔文字はそのまま残ります。
- 「きゃ」「ファ」のように小さい文字で 1 音になる組み合わせは、ふつうの表記としてそのまま残します。そのため、もともとの「あぁ」が「ああ」になるなど、まれに元と違う結果になることがあります。
- 推測で戻した文字には点線、読み取れなかった記号には色を付けて示します。
使うときの注意
- 「ㄜ」「ㄘ」などの注音記号や一部の記号は、古い端末やフォントで「□」のように表示されることがあります。
- 画面の読み上げ機能では正しく読まれません。大事な連絡には使わないでください。
- アカウント名やメールアドレスには使えない文字が含まれます。
最終更新: